Translation of "che può farlo" in English


How to use "che può farlo" in sentences:

Ma conosco qualcuno che può farlo.
But I know someone who might.
E tu sei l'unica che può farlo.
You're the only one that can do it.
Da quanto ho sentito, lei è il tipo che può farlo.
From what I hear, you're the guy who can do it.
Tu sei l'unico che può farlo.
You're the one man who can do that.
Lei è l'unico che può farlo.
You're one man who can do it.
Se quella scuola non può aiutarla, forse manderà qualcuno che può farlo.
If that school can't help her, maybe they'll send somebody who can.
Abbiamo giusto un piccolo aggeggio che può farlo.
We got a little machine that can do that.
La difesa dice a Jeff che può farlo uscire se si dichiara colpevole.
The public defender tells Jeff that he can get him off if he pleads guilty. He'll make a deal with the judge.
Se c'è qualcuno che può farlo, sei tu.
If anybody can do it, you can.
Beh, forse quello che la sconvolge è proprio scoprire che può farlo.
Well... Maybe what you're upset about is the discovery that you're capable of doing it.
Perché guidare quando c'è qualcun altro che può farlo?
Why drive when one can be driven?
Voglio parlarle, ma so che Korgano è l'unico che può farlo.
I want to talk with her. But I understand that Korgano is the only one who can do that.
Se c'è qualcuno che può farlo, è lei...
If anyone can do it, it's her...
Se c'è una che può farlo, sei tu.
If anyone could do it, it'd be you.
Tu sei l'unica persona che può farlo.
You're the only person who can do this.
Bisogna che uno di noi sia aggiunto alla lista del personale autorizzato e c'è solo un tipo che può farlo.
We need for one of us to be added to the authorized personnel list, and there's only one guy who can do that.
Ma c'è un uomo in città che può farlo e, a quanto pare, questo è l'uomo.
But there is one guy in town who can and apparently, this is the guy.
Ti sembra uno che può farlo?
Does he look like someone who can do that?
Se c'è qualcuno che può farlo, siete tu e Lucas.
If anybody can do it, it's you and Lucas.
Forse conosco qualcuno che può farlo.
Maybe I know someone who can.
Devi solo sembrare come uno che può farlo.
You just have to sound like someone who would if they had to.
ln realtà, sono il solo che può farlo.
Actually, I am the only person who can.
Io lavoro... per il... cartello dei diamanti... non posso più aiutarla... lei è l'unico... che può farlo.
I worked for the diamond cartel. I can't help her anymore. You're the only one who can help her.
Perché sono l'unico che può farlo.
'Cause I'm the only one who can.
Non posso dirti in quale è stato fatta, ma conosco qualcuno che può farlo.
I can't say which one, but I know someone who can.
E sai bene quanto me che l'unica persona che può farlo è...
And you know as well as I do that the only person who can do that is...
Non c'è nessun tipo di preparazione che può farlo.
No amount of coaching can do that.
Se le dici che Mike non accetta un accordo che può farlo uscire, la distruggerai.
If you tell her that Mike's not taking a deal that can get him out, it'll tear her apart.
Sono l'unica persona che può farlo.
I'm pretty much the only person who can do that.
E se non riuscirà a trovare il "consulente" responsabile, troverò una persona che può farlo.
And if you can't find me the "career officers" responsible, I'll get someone who can.
Beh, conosco qualcuno che può farlo più velocemente.
Well, I know someone who can break it faster.
Ci vado io, sono l'unica che può farlo.
I'm going in there. I'm the only one who can.
E io sono l'unico che può farlo uscire allo scoperto.
And I'm the only one who can get him to come out again.
Se crede di poter eseguire opere magiche perché qualcuno gli dice che può farlo, la sua convinzione non è fede.
If he believes he can perform magic works because somebody tells him he can, his belief is not faith.
La tua storia dimostra che non sei una che può farlo.
Your history shows you're not someone who can be in charge.
Tu sei l'unico che può farlo, Leo.
You're the only man who can do this, Leo.
Noi dobbiamo essere in grado di contattare il Dottore e tu sei l'unico che può farlo.
We, we need to be able to contact the Doctor and you are the only one who can do this.
È complicato, ma sono l'unica persona che può farlo.
It's complicated, but I'm the only person that can do this.
E' così facile che può farlo anche un bambino, no?
So easy, even a caveman can do it, right?
Io sono l'unico che può farlo, si fidano di me.
I'm the only one who can. They trust me.
Ok, puoi darmi il nome di qualche tuo collega che può farlo immediatamente?
Can someone else look into it straight away?
Altrimenti, dovrò trovare qualcuno che può farlo
otherwise, i'm gonna have to find somebody who can.
Se vogliamo sconfiggere Clu, tu sei l'unico che può farlo.
You're the better fighter. If we want to defeat Clu, you are the right program to do it.
C'è una sola specie sul pianeta che può farlo in assenza di parentela, e ovviamente, siamo noi.
There's only one species on the planet that can do this without kinship, and that, of course, is us.
C'è un altro strumento che può farlo, e lo abbiamo tutti, il cervello.
There's another tool that can do that, and we all have it, and that tool is the brain.
(Risate) E' talmente semplice che può farlo un computer.
(Laughter) It's so simple that a computer could do it.
1.2832651138306s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?